Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 243-00020
Lokalita: Praskolesy
| Lokalita | Praskolesy |
|---|---|
| Kódové číslo | 243-00020 |
| Hrob číslo | 20 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | 5630 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Raubitschek |
| Jméno | Lubmila /Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak Cvi |
| Pozn. lokalita | Praskolesy |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
זאת
מצבה אשת חיל טובת שכל
וטובת מעשים עטרת בעלה
ותפארת בניה היא האשה
הצנועה והחסודה מ לאה
אשת המנוח כ יצחק צבי
ראביטשעק מפראסקאלעס
נאספה אל עמה בשם טוב
ביום טו אייר תרל לפק
מצבה אשת חיל טובת שכל
וטובת מעשים עטרת בעלה
ותפארת בניה היא האשה
הצנועה והחסודה מ לאה
אשת המנוח כ יצחק צבי
ראביטשעק מפראסקאלעס
נאספה אל עמה בשם טוב
ביום טו אייר תרל לפק
Transkripce
Ludmila Raubitschek
------- F. Jaroschik, Prag --oo
Macejva ušlechtilé ženy, laskavé mysli
a laskavých skutků, okrasy svého chotě,
ozdoby dítek. Tou ženou bývala
cudná a zb*žná paní Lea ...
------- F. Jaroschik, Prag --oo
Macejva ušlechtilé ženy, laskavé mysli
a laskavých skutků, okrasy svého chotě,
ozdoby dítek. Tou ženou bývala
cudná a zb*žná paní Lea ...
