Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 243-00046
Lokalita: Praskolesy
| Lokalita | Praskolesy |
|---|---|
| Kódové číslo | 243-00046 |
| Hrob číslo | 46 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1842 |
| Příjmení | Taussig |
| Jméno | Jakub /Jerachmiel |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
היקר הנכבד הקצין כה
ירחמיאל בן כהר יהודה טויסק
הל* ביום ה טז שבט תרעד ל
תנצבה
ושם אמו צערלע
היקר הנכבד הקצין כה
ירחמיאל בן כהר יהודה טויסק
הל* ביום ה טז שבט תרעד ל
תנצבה
ושם אמו צערלע
Transkripce
Zde odpočívá
velkoprůmyslník
Jakub
Taussig
náš drahý a dobrý
otec a děd
jenž provždy
o nás všechny neúmorně
a láskyplně pečoval
Narozen 25. července 1842
Zesnul 12. února 1914
=o=
Pokoj buď jeho
popeli !
velkoprůmyslník
Jakub
Taussig
náš drahý a dobrý
otec a děd
jenž provždy
o nás všechny neúmorně
a láskyplně pečoval
Narozen 25. července 1842
Zesnul 12. února 1914
=o=
Pokoj buď jeho
popeli !
