Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 243-00053
Lokalita: Praskolesy
| Lokalita | Praskolesy |
|---|---|
| Kódové číslo | 243-00053 |
| Hrob číslo | 53 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Hecht |
| Jméno | Jindřich /Chanoch |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Žebrák |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | secese |
| Poznámka |
פנ
כה חנוך העכט זל
מקק שעבראק
מת בי ט תמוז תרסב לפ
איש ירא את ה* תפארת
בניו אמת היו במעשיו
תנצבה
כה חנוך העכט זל
מקק שעבראק
מת בי ט תמוז תרסב לפ
איש ירא את ה* תפארת
בניו אמת היו במעשיו
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
náš milovaný otec
Jindřich
Hecht
ze Žebráka
Zemřel dne 14. července 1902
zanechav nám poklad vzácný
čestné a poctivé jméno
náš milovaný otec
Jindřich
Hecht
ze Žebráka
Zemřel dne 14. července 1902
zanechav nám poklad vzácný
čestné a poctivé jméno
