Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 243-00065
Lokalita: Praskolesy
| Lokalita | Praskolesy |
|---|---|
| Kódové číslo | 243-00065 |
| Hrob číslo | 65 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Fleischer |
| Jméno | Eva |
| Jméno otce | Steinreich (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jonas |
| Pozn. lokalita | Wien |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
רק ב*ברמ*
Transkripce
Frau
Eva Fleischer
geb. Steinreich
aus Wien
gestorben zu Franzensbad
am 3. August 1905
=o=
G*tt und Menschen wohlgefällig
war dein Lebenswandl
(Příjemná byla tvá životní pouť,
jak Vznešenému, tak i lidem ...)
Ruhe sanft !
----- pm ----
usedlá ve Vídni, choť pana Jonáše
Eva Fleischer
geb. Steinreich
aus Wien
gestorben zu Franzensbad
am 3. August 1905
=o=
G*tt und Menschen wohlgefällig
war dein Lebenswandl
(Příjemná byla tvá životní pouť,
jak Vznešenému, tak i lidem ...)
Ruhe sanft !
----- pm ----
usedlá ve Vídni, choť pana Jonáše
