Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 243-00078
Lokalita: Praskolesy
| Lokalita | Praskolesy |
|---|---|
| Kódové číslo | 243-00078 |
| Hrob číslo | 78 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 96 |
| Příjmení | Süssland |
| Jméno | Karl /Jaakov |
| Jméno otce | Jael |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rtepy (im) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
= סימן =
-םם-
-םם
יעקב בן יעל הבחו* נפטר ביום טז
ניסן תרעז לפק
-םם-
-םם-
שיפר בת שרוא /שרגא/ נפטרת ביום ח
ואדר תרעו לפק
תנצבה
-םם-
-םם
יעקב בן יעל הבחו* נפטר ביום טז
ניסן תרעז לפק
-םם-
-םם-
שיפר בת שרוא /שרגא/ נפטרת ביום ח
ואדר תרעו לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhen
unsere
teueren unvergesslichen
Eltern
Karl Süssland
gest. am 8. April 1917 im 96. Lebensjahre
=oo=
=oo=
Barbara Süssland
gest. am 13. April 1916 im 73. Lebensjahre
=oo=
Dem Augen fern, dem Herzen nah ..
unsere
teueren unvergesslichen
Eltern
Karl Süssland
gest. am 8. April 1917 im 96. Lebensjahre
=oo=
=oo=
Barbara Süssland
gest. am 13. April 1916 im 73. Lebensjahre
=oo=
Dem Augen fern, dem Herzen nah ..
