Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 246-0019
Lokalita: Prčice-Sedlec
| Lokalita | Prčice-Sedlec |
|---|---|
| Kódové číslo | 246-0019 |
| Hrob číslo | 19 |
| Hrob index | 23 |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1827 |
| Dat. úmrtí rok do | 5687 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 84 |
| Příjmení | Trávníček (ová) |
| Jméno | Emilie / Zisl |
| Jméno otce | König gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Sedler |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
צ*כית
צ*כית
==
פנ
האשה זיסל טראוונזטשעק
מתה יח סיון שנת תרפז לפק
תנצבה
צ*כית
==
פנ
האשה זיסל טראוונזטשעק
מתה יח סיון שנת תרפז לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
oželena od svých dětí
paní
Emilie
Trávníčková
roz. Königová
ze Sedlce
zemřela 18. června 1927
ve věku 84 roků
**
Pokoj popeli jejímu.
==
h: paní Zisl
18. sivan 5687
oželena od svých dětí
paní
Emilie
Trávníčková
roz. Königová
ze Sedlce
zemřela 18. června 1927
ve věku 84 roků
**
Pokoj popeli jejímu.
==
h: paní Zisl
18. sivan 5687
