Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 246-0024
Lokalita: Prčice-Sedlec
| Lokalita | Prčice-Sedlec |
|---|---|
| Kódové číslo | 246-0024 |
| Hrob číslo | 24a |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 81 |
| Příjmení | Mautner |
| Jméno | Vít |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Prčice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka | 952 |
/כד לויים/
רק ב צ*כית וגרמנית
רק ב צ*כית וגרמנית
Transkripce
(kad levijim)
Zde odpočívá
pan
Vít Mautner
z Prčice
zemřel 29. srpna 1910
ve věku 81 roků
oddán do vůle B*ží a oplakán
svou truchlící rodinou
**
Die Hülle, die im Tode brach
Nur sie birgt dieser Ort
Du schläfst, jedoch Dein Herz ist wach.
Den Deinen lebst Du fort
== pokr.==
Zde odpočívá
pan
Vít Mautner
z Prčice
zemřel 29. srpna 1910
ve věku 81 roků
oddán do vůle B*ží a oplakán
svou truchlící rodinou
**
Die Hülle, die im Tode brach
Nur sie birgt dieser Ort
Du schläfst, jedoch Dein Herz ist wach.
Den Deinen lebst Du fort
== pokr.==
Poznámka
952
