Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 246-0026
Lokalita: Prčice-Sedlec
| Lokalita | Prčice-Sedlec |
|---|---|
| Kódové číslo | 246-0026 |
| Hrob číslo | 26 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Trávníček |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Sedlec |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | 009 / není na svém místě! |
צ*כית
צ*כית
==
פנ
האשה חנה טראוונטשק
הל* ט באב תרעד לק
צ*כית
==
פנ
האשה חנה טראוונטשק
הל* ט באב תרעד לק
Transkripce
Zde odpočívá
pan
Josef
Trávníček
obchodník ze Sedlce
zemřel 27. srpna 1908
ve věku 75 let oželen od
své truchící manželky
Anny
Odpočívej v pokoji
**
Odpočívej, přijde čas
že se s tebou shledám zas
===
sokl patří vedle ležící paní Anně!!
pan
Josef
Trávníček
obchodník ze Sedlce
zemřel 27. srpna 1908
ve věku 75 let oželen od
své truchící manželky
Anny
Odpočívej v pokoji
**
Odpočívej, přijde čas
že se s tebou shledám zas
===
sokl patří vedle ležící paní Anně!!
Poznámka
009 / není na svém místě!
