Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 246-0053
Lokalita: Prčice-Sedlec
| Lokalita | Prčice-Sedlec |
|---|---|
| Kódové číslo | 246-0053 |
| Hrob číslo | 53 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 51 |
| Příjmení | Fried |
| Jméno | Leni / Lea |
| Jméno otce | Samec (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 425 |
גרמ*
גרמ*
==
פט
האשה החשובה והצנועה
מרת לאהעה
אשת כה אברהם
פריעד
בת כה וואלף שאמעץ עה
ה*ל ביום כא סיון תרמג לק
תנצבה
ושם אמה הענדל
גרמ*
==
פט
האשה החשובה והצנועה
מרת לאהעה
אשת כה אברהם
פריעד
בת כה וואלף שאמעץ עה
ה*ל ביום כא סיון תרמג לק
תנצבה
ושם אמה הענדל
Transkripce
Ruhestätte
Unserer theueren
unvergesslichen Mutter
Frau
Leni Fried
geborene Samez
gestorben am 26. Juni 1883
im 52. Lebensjahre
Ruhe ihrer Asche!
==
h: Lea ešet Abraham
dcera zesnulého pana Abrahama Samece
21. sivan 5643
matce říkali Hendl
Unserer theueren
unvergesslichen Mutter
Frau
Leni Fried
geborene Samez
gestorben am 26. Juni 1883
im 52. Lebensjahre
Ruhe ihrer Asche!
==
h: Lea ešet Abraham
dcera zesnulého pana Abrahama Samece
21. sivan 5643
matce říkali Hendl
Poznámka
425
