Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 247-00101
Lokalita: Prostějov - nový
| Lokalita | Prostějov - nový |
|---|---|
| Kódové číslo | 247-00101 |
| Hrob číslo | 001 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1929 |
| Dat. úmrtí rok do | 5689 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bleichfeld |
| Jméno | Jisrael David |
| Jméno otce | Nathan |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר מהור*ר
ישראל דוד בן נתן בלייכפעלד
איש תם וישר בכבוד נהג ביתו
מצות בוראו שמר בבואו ובצאתו
נברך יהא ברוך ומהולל בפי כל
כי שרית עם אלהים ואנשים ותוכל
הל* כג אדר א תרפט
ש*א מלכה
תנצבה
איש תם וישר מהור*ר
ישראל דוד בן נתן בלייכפעלד
איש תם וישר בכבוד נהג ביתו
מצות בוראו שמר בבואו ובצאתו
נברך יהא ברוך ומהולל בפי כל
כי שרית עם אלהים ואנשים ותוכל
הל* כג אדר א תרפט
ש*א מלכה
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
bezúhonného a ryzího člověka, vážené učitele a rebbe
Jisraele Davida syna pana Nathan Bleichfelda
Ryzí a bezúhonný, důstojně řídil svoji domácnost,
ostříhal pokyny Vznešeného při svém vcházení i vycházení (parf. šema),
kdekdo mu žehnával a chválil slovy : je požehnaný,
protože poctivě slouží Nebesům i lidem, a obstál.
Odešel do svého světa 23. adar 5689
(tj. 5. března 1929)
jeho máti říkali Malka
---
matriky prozatím nezpracovány
bezúhonného a ryzího člověka, vážené učitele a rebbe
Jisraele Davida syna pana Nathan Bleichfelda
Ryzí a bezúhonný, důstojně řídil svoji domácnost,
ostříhal pokyny Vznešeného při svém vcházení i vycházení (parf. šema),
kdekdo mu žehnával a chválil slovy : je požehnaný,
protože poctivě slouží Nebesům i lidem, a obstál.
Odešel do svého světa 23. adar 5689
(tj. 5. března 1929)
jeho máti říkali Malka
---
matriky prozatím nezpracovány
