Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 247-00104
Lokalita: Prostějov - nový
| Lokalita | Prostějov - nový |
|---|---|
| Kódové číslo | 247-00104 |
| Hrob číslo | 004 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1928 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1859 |
| Příjmení | Altar |
| Jméno | Benjamin / Julius |
| Jméno otce | Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Beck - Prostějov |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
פנ
כמר בנימן בן מהורר צבי
אלטאר הלוי
ראש ומנהיג דקהלתינו
נפטר בש*ק כט שבט תרפט
ש*א חדס
**
ביתו מקדשו מקדשינו ביתו
משכים בבואו ומאהר בצאתו
כרעה נאמן נהל עדתו
בפינו שבחו מרב אנותנותו
תנצבה
===
גרמ* = בגרמנית
כמר בנימן בן מהורר צבי
אלטאר הלוי
ראש ומנהיג דקהלתינו
נפטר בש*ק כט שבט תרפט
ש*א חדס
**
ביתו מקדשו מקדשינו ביתו
משכים בבואו ומאהר בצאתו
כרעה נאמן נהל עדתו
בפינו שבחו מרב אנותנותו
תנצבה
===
גרמ* = בגרמנית
Transkripce
===
Julius Altar
Vosteher der Kultusgemeinde
geb. 1859 -- gest. 1929
**
in memoriam
Katharina Altar
geb. Brüll
Else Deutsch
geb. Altar
Bruno Deutsch
