Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 248-00018
Lokalita: Protivín
| Lokalita | Protivín |
|---|---|
| Kódové číslo | 248-00018 |
| Hrob číslo | 18 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Emanuel |
| Jméno otce | Nechama + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Protivín 131 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
איש הישר הה ר
בן נחמה מפראטיוין מת ט
תמוז ונקבר יא בו תרסג לפק
תנצבה
*****
)בצ*כית(
איש הישר הה ר
בן נחמה מפראטיוין מת ט
תמוז ונקבר יא בו תרסג לפק
תנצבה
*****
)בצ*כית(
Transkripce
h: pan
Manis (?) ben Nechama
umírá 9. tamuz 5663 (tj. 4. července 1903)
****
Zde odpočívá pan
Emanuel
Kohn
1830 - 1903
Velmi želen jeho chotí
----
špatně nasnímáno, matriky hovoří o panu
Emanuelovi recte Matiášovi Kohnovi,
mistru sklenářském z Protivína 131
umírá v 71 letech
Manis (?) ben Nechama
umírá 9. tamuz 5663 (tj. 4. července 1903)
****
Zde odpočívá pan
Emanuel
Kohn
1830 - 1903
Velmi želen jeho chotí
----
špatně nasnímáno, matriky hovoří o panu
Emanuelovi recte Matiášovi Kohnovi,
mistru sklenářském z Protivína 131
umírá v 71 letech
