Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 250-0004
Lokalita: Přehořov
| Lokalita | Přehořov |
|---|---|
| Kódové číslo | 250-0004 |
| Hrob číslo | 004 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zimmer |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ענל כו סיון תרז ל
פט
אשת חיל כאביגיל הא*ח
והצנועה מרת בילא אשת
כה משה ציממער
מלחמה פיזר לאביונים
וביתה פתוחה לעניים
ויראת אל*נו בלבה טמונה
והתפילות בפיה שגורה
ת נ צ ב ה
פט
אשת חיל כאביגיל הא*ח
והצנועה מרת בילא אשת
כה משה ציממער
מלחמה פיזר לאביונים
וביתה פתוחה לעניים
ויראת אל*נו בלבה טמונה
והתפילות בפיה שגורה
ת נ צ ב ה
Transkripce
== od řdk 6 ==
ze svého chleba udílela ubohým potřebným
a její domácnost bývala otevřená chudým
V srdci si chovala respekt vůči Nebesům
a modlitby v jejích ústech se jen jen řetězily
(tefilot be-fiha šegura)
ze svého chleba udílela ubohým potřebným
a její domácnost bývala otevřená chudým
V srdci si chovala respekt vůči Nebesům
a modlitby v jejích ústech se jen jen řetězily
(tefilot be-fiha šegura)
