Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 250-0031
Lokalita: Přehořov
| Lokalita | Přehořov |
|---|---|
| Kódové číslo | 250-0031 |
| Hrob číslo | 031 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Rein |
| Jméno | Johanna /Hanele |
| Jméno otce | Gottlieb )gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Veselí |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Stein, Batelov |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה
הנלה
אשת כה מאיר ריין
ינ ביום ד תשרי תרנח
תנצבה
האשה היקרה
הנלה
אשת כה מאיר ריין
ינ ביום ד תשרי תרנח
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Frau
Johanna
Rein
geb. Gottlieb
aus Wesely a. L.
gest. 30. Sept. 1897
im 56. Lebensjahre
Tief betrauert von ihrem
Gatten und Kindern
=o=
Still und beschieden im Leben
Ihrem G*tte treu ergeben
Dort wo die Ruhe winkt den Matten
Weilt sie in des Höchsten Schatten
F. I. A
------------------ Ig. Stein, Battelau --oo
Frau
Johanna
Rein
geb. Gottlieb
aus Wesely a. L.
gest. 30. Sept. 1897
im 56. Lebensjahre
Tief betrauert von ihrem
Gatten und Kindern
=o=
Still und beschieden im Leben
Ihrem G*tte treu ergeben
Dort wo die Ruhe winkt den Matten
Weilt sie in des Höchsten Schatten
F. I. A
------------------ Ig. Stein, Battelau --oo
