Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 250-0042
Lokalita: Přehořov
| Lokalita | Přehořov |
|---|---|
| Kódové číslo | 250-0042 |
| Hrob číslo | 041b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Eisen |
| Jméno | Rosalie /Ruvke |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
האשה המהוללה א*ח מ רובקה=
אשת כה משה אייזן
מזליקאף
=ם=
=ם=
בשק כג אדר ש* תרכג*ל
עדה המצבה שפה ישנה שנת מתוקה
אשה יקרה אם נאמנה לבעלה אהובה
מיודעיה מהוללה עד יקיצו ישני עפר
תנצבה
אשת כה משה אייזן
מזליקאף
=ם=
=ם=
בשק כג אדר ש* תרכג*ל
עדה המצבה שפה ישנה שנת מתוקה
אשה יקרה אם נאמנה לבעלה אהובה
מיודעיה מהוללה עד יקיצו ישני עפר
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Rosalie Eisen
gest. im 76. Lebensjahre den 14.
März 1863
Friede Ihrer Asche
Rosalie Eisen
gest. im 76. Lebensjahre den 14.
März 1863
Friede Ihrer Asche
