Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 250-0117
Lokalita: Přehořov
| Lokalita | Přehořov |
|---|---|
| Kódové číslo | 250-0117 |
| Hrob číslo | 042 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wimmer |
| Jméno | Elisabeth /Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mikael Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה >><< אשת חיל
עטרת בעלה וצאצאיה
מר לאה אשת כהר מיכאל
משה ווימער
/תר*א/
האשה חשובה >><< אשת חיל
עטרת בעלה וצאצאיה
מר לאה אשת כהר מיכאל
משה ווימער
/תר*א/
Transkripce
Hier ruhet
die edle Frau
Elisabeth Wimmer
Sie verschied am 26. Mai 1862
Friede Ihrer Asche
== pozn ==
hebrejský epitaf pokračuje ještě pod úroveň
zeminy, zdá se však že obsahuje již jen
hebrejskou dataci. Pro nás je cenný tím,
že upřesňuje jméno manžela. A tím také komplikuje
bádání a výzkum, protože tatáž bytost má ještě jednu
macejvu a to nr 045 - stejné jméno Lea, stejné datum
a stejný manžel ... jak k tomu došlo ?
die edle Frau
Elisabeth Wimmer
Sie verschied am 26. Mai 1862
Friede Ihrer Asche
== pozn ==
hebrejský epitaf pokračuje ještě pod úroveň
zeminy, zdá se však že obsahuje již jen
hebrejskou dataci. Pro nás je cenný tím,
že upřesňuje jméno manžela. A tím také komplikuje
bádání a výzkum, protože tatáž bytost má ještě jednu
macejvu a to nr 045 - stejné jméno Lea, stejné datum
a stejný manžel ... jak k tomu došlo ?
