Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 250-0056
Lokalita: Přehořov
| Lokalita | Přehořov |
|---|---|
| Kódové číslo | 250-0056 |
| Hrob číslo | 056 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Lazar /Lejzr Chajim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
איש יקר כה ליזר חיים שטיינער ענל ביום
עשק בד*חהמ דפסח ש* תרכה ל*
פנ
האבן אשר שמו מראשותיו
תהי לזכרון עולם לכל מעשיו
כי אף אם היו בעמל כל ימיו
בכל זאת באמונה היו דרכיו
עד נאסף בשלום אל אבותיו
לדאבון ומר נפש אשתו ובניו
תנצבה
עשק בד*חהמ דפסח ש* תרכה ל*
פנ
האבן אשר שמו מראשותיו
תהי לזכרון עולם לכל מעשיו
כי אף אם היו בעמל כל ימיו
בכל זאת באמונה היו דרכיו
עד נאסף בשלום אל אבותיו
לדאבון ומר נפש אשתו ובניו
תנצבה
Transkripce
víceméně std
