Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 250-0057
Lokalita: Přehořov
| Lokalita | Přehořov |
|---|---|
| Kódové číslo | 250-0057 |
| Hrob číslo | 057 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Feitler |
| Jméno | Zerach |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ינל ביום עשק י אייר
ונקבר ביום א יא אייר ש
תרכח לפק
פט איש תם וישר הלך בדרך
הישר כל ימיו לא נסוג מדרכי
השם אחור ויראת אלהים בלבבו
שמר זן ומפרנס אשתו ובניו
ביגיעו כפו כפי כחו והשגת ידו
הה יראת אלהים
כה זרח פייטלצר זל
תנצבה
ונקבר ביום א יא אייר ש
תרכח לפק
פט איש תם וישר הלך בדרך
הישר כל ימיו לא נסוג מדרכי
השם אחור ויראת אלהים בלבבו
שמר זן ומפרנס אשתו ובניו
ביגיעו כפו כפי כחו והשגת ידו
הה יראת אלהים
כה זרח פייטלצר זל
תנצבה
Transkripce
víceméně std
(zájemcům ochotně zašleme překlad)
(zájemcům ochotně zašleme překlad)
