Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 250-0058
Lokalita: Přehořov
| Lokalita | Přehořov |
|---|---|
| Kódové číslo | 250-0058 |
| Hrob číslo | 058 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1794 |
| Příjmení | Zimmer |
| Jméno | Veit /Fejš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
איש ישר
ונכבד כה פייש
צימער
ענל ביום ג* כא אדר ראשון
ש* תרכז
==ם==
פ*ה ישן איש יקר תחת רגבי אר*ץ
י*ודעי ערבו ספדוהו בקול נה*י
י*מי חייו חלפו ביושר ובתו*ם
ש*חר וערב לבית התפילה השקי*ם
מדרך אמת ואמונה לא סר עד גו*ע
נפשו בטוב תלין וגויתו בקב*ר
ונכבד כה פייש
צימער
ענל ביום ג* כא אדר ראשון
ש* תרכז
==ם==
פ*ה ישן איש יקר תחת רגבי אר*ץ
י*ודעי ערבו ספדוהו בקול נה*י
י*מי חייו חלפו ביושר ובתו*ם
ש*חר וערב לבית התפילה השקי*ם
מדרך אמת ואמונה לא סר עד גו*ע
נפשו בטוב תלין וגויתו בקב*ר
Transkripce
Hier ruht die irdische Hülle des theueren=
Gatten und Vater/
Veit Zimmer
geboren im
Jahre 1794
gestorben am 26. Feber
1867
Friede seiner Asche
=== oboustranný kryptogram Fejš Zimmer ===
Gatten und Vater/
Veit Zimmer
geboren im
Jahre 1794
gestorben am 26. Feber
1867
Friede seiner Asche
=== oboustranný kryptogram Fejš Zimmer ===
