Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 250-0065
Lokalita: Přehořov
| Lokalita | Přehořov |
|---|---|
| Kódové číslo | 250-0065 |
| Hrob číslo | 065 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5537 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kral |
| Jméno | Salomon /Jišajah |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Soběslav |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
פנ כה* ישעיה קראל עה* אשר
שימש יותר מעשרים שנה
עבודת קודש בבה*כ בקק
סאבעסלוי יטע וטשה צרכה
ציבור באמונה - ישעיה יצא לפני
מלכו של עולמים טום א יא ניסן
תרלז ל*
תנצבה
שימש יותר מעשרים שנה
עבודת קודש בבה*כ בקק
סאבעסלוי יטע וטשה צרכה
ציבור באמונה - ישעיה יצא לפני
מלכו של עולמים טום א יא ניסן
תרלז ל*
תנצבה
Transkripce
pan Jišaji Kral býval přes 20 let šámesem
v soběslavské synagoze. Jenom se bez matrik
nedozvíme kdy? Hebrejská datace se zcela liší
od té tesané latinkou. Do tabulek ale vkládáme
tu mladší (1897) už vzhledem k úmrtí paní Kral
a poloze její macejvy v této části hřbitova ...
v soběslavské synagoze. Jenom se bez matrik
nedozvíme kdy? Hebrejská datace se zcela liší
od té tesané latinkou. Do tabulek ale vkládáme
tu mladší (1897) už vzhledem k úmrtí paní Kral
a poloze její macejvy v této části hřbitova ...
