Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 250-0067
Lokalita: Přehořov
| Lokalita | Přehořov |
|---|---|
| Kódové číslo | 250-0067 |
| Hrob číslo | 067 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Luft -ová |
| Jméno | Rosalia /Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jišajah |
| Pozn. lokalita | Přehořov |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט אשה חשובה וצנועה
עטרת בעלה אם טובה אל בנה
לאביונים מיגיע נת* יש שכר לפעלותה
מרת רחל אשת כה ישיעה לופט
מפרשעהארשאף
ינ ביום שק יא לפק
ונקברה בשם טוב יום ב
יג שבט תרנג לפק
עטרת בעלה אם טובה אל בנה
לאביונים מיגיע נת* יש שכר לפעלותה
מרת רחל אשת כה ישיעה לופט
מפרשעהארשאף
ינ ביום שק יא לפק
ונקברה בשם טוב יום ב
יג שבט תרנג לפק
Transkripce
Zde v pánu odpočívá
Rosalia
Luftová
zemř. v sobotu dne 28. ledna
1893
=o=
Dřímej sladce družko milá
odpočívej klidně matko dobrá
až k věčnému žití Pán tě zavolá !
Rosalia
Luftová
zemř. v sobotu dne 28. ledna
1893
=o=
Dřímej sladce družko milá
odpočívej klidně matko dobrá
až k věčnému žití Pán tě zavolá !
