Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 250-0079
Lokalita: Přehořov
| Lokalita | Přehořov |
|---|---|
| Kódové číslo | 250-0079 |
| Hrob číslo | 079 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fischl |
| Jméno | Franziska /Feigela |
| Jméno otce | Stampger (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Natan |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והצנועה מרת פיגלא
אשת כה נתן פישל בת מוהרר בנימין
שטאמפער זל הל* ב שיבה טובה
ביום א ט חשון ונקברה בכבוד
גדול לדאבון בניה וליגון נכריה
ביום ג יא בו שנת תרמג לפק
תנצבה
האשה החשובה והצנועה מרת פיגלא
אשת כה נתן פישל בת מוהרר בנימין
שטאמפער זל הל* ב שיבה טובה
ביום א ט חשון ונקברה בכבוד
גדול לדאבון בניה וליגון נכריה
ביום ג יא בו שנת תרמג לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
die fromme und biedere
Frau
Franziska Fischl
geborene Stampfer
gestorben am 22. Oktober 1882
Friede Ihrer Asche
=o=
otec: Benjamin Stampfer
manžel Natan Fischl
die fromme und biedere
Frau
Franziska Fischl
geborene Stampfer
gestorben am 22. Oktober 1882
Friede Ihrer Asche
=o=
otec: Benjamin Stampfer
manžel Natan Fischl
