Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 250-0080
Lokalita: Přehořov
| Lokalita | Přehořov |
|---|---|
| Kódové číslo | 250-0080 |
| Hrob číslo | 080 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1847 |
| Příjmení | Abeles |
| Jméno | Ludwig /Eliezer |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kamenice n./L. |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
זאת מצבת הב*ח היקר אליעזר אבעלעס
הלך למקום אשר נפשו תארוג רדף
צדקה ומהאמת לא סר נפשו לקח
המות ביום ד יא כסליו ש* תרמג לפק
תנצבה
הלך למקום אשר נפשו תארוג רדף
צדקה ומהאמת לא סר נפשו לקח
המות ביום ד יא כסליו ש* תרמג לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Ludwig Abeles
aus Kamenitz an der Leipe
geb. am 17. Dezember 1847
gest. am 22. November 1882
Friede seiner Asche !
Ludwig Abeles
aus Kamenitz an der Leipe
geb. am 17. Dezember 1847
gest. am 22. November 1882
Friede seiner Asche !
