Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 250-0094
Lokalita: Přehořov
| Lokalita | Přehořov |
|---|---|
| Kódové číslo | 250-0094 |
| Hrob číslo | 094 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 49 |
| Příjmení | Eisen |
| Jméno | Sofie /Chaje Sara |
| Jméno otce | Schwarz (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Šimaon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט האשה היקרה מרת
חיי שרה
אשת כה שמעון עישען
מתה ביום כ אדר תרמז לפק
תנצבה
חיי שרה
אשת כה שמעון עישען
מתה ביום כ אדר תרמז לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet Frau
Sofie
Eisen
geb. Schwarz
gest. am 16. März
1887
im 49. Lebensjahre
Tief betrauert von
ihren Treuen
Angehörigen
Sofie
Eisen
geb. Schwarz
gest. am 16. März
1887
im 49. Lebensjahre
Tief betrauert von
ihren Treuen
Angehörigen
