Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 250-0096
Lokalita: Přehořov
| Lokalita | Přehořov |
|---|---|
| Kódové číslo | 250-0096 |
| Hrob číslo | 096 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Rind |
| Jméno | Leopld /Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
המרומם והמפואר הקצין והמושלם
כה ליב רינד הלך לעולמו בש*ט ביום
/ >>> <<<< /
==ם==
עדה המצבה שתהת הגל הזה נקבר איש נכבד ומהולל
משבחות איש רב פועלים פועל טוב למשפחתו פועל
טוב לעדתו בנין בית התפילה ובית המדרש לילדי ישורון
גם שכרו לטרכו ועמלו תפארת ועומדת לעד זצל
תנצבה
כה ליב רינד הלך לעולמו בש*ט ביום
/ >>> <<<< /
==ם==
עדה המצבה שתהת הגל הזה נקבר איש נכבד ומהולל
משבחות איש רב פועלים פועל טוב למשפחתו פועל
טוב לעדתו בנין בית התפילה ובית המדרש לילדי ישורון
גם שכרו לטרכו ועמלו תפארת ועומדת לעד זצל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht in G*tt
Leopold Rind
gest. im 63. Lebensjahre
am 28. März 1889
Friede seiner Asche
Leopold Rind
gest. im 63. Lebensjahre
am 28. März 1889
Friede seiner Asche
