Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 250-0097
Lokalita: Přehořov
| Lokalita | Přehořov |
|---|---|
| Kódové číslo | 250-0097 |
| Hrob číslo | 097 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Rind |
| Jméno | Babette /Breind |
| Jméno otce | Fröchlich (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
עם בעלה מקוברת הא*ח
ויראת ה* מרת בריינדל
אשת כהר ליב רינד עה
ינ ג* סיון ונקברה בכ*ג ו סיון
שנת תרן לק
תנצבה
====
אשה חשובה היתה
מצות בוראה עשתה
יספדו עליה ילדיה
וכל מכירה
עם בעלה מקוברת הא*ח
ויראת ה* מרת בריינדל
אשת כהר ליב רינד עה
ינ ג* סיון ונקברה בכ*ג ו סיון
שנת תרן לק
תנצבה
====
אשה חשובה היתה
מצות בוראה עשתה
יספדו עליה ילדיה
וכל מכירה
Transkripce
Hier ruht in G*tt
Babette Rind
geb. Fröhlich
gest. 22/5. 1899 in ihrem 60. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
Babette Rind
geb. Fröhlich
gest. 22/5. 1899 in ihrem 60. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
