Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 250-0106
Lokalita: Přehořov
| Lokalita | Přehořov |
|---|---|
| Kódové číslo | 250-0106 |
| Hrob číslo | 106 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5661 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 88 |
| Příjmení | Frankenstein |
| Jméno | Moses /Moše |
| Jméno otce | Šraga |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Želeč |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | kameník |
פנ
איש תם וישר פעל צדק
ירא אלהים כל ימיו
פתח שפתיו לתפילה
הר משה בן כה שרגה
פראנקענשטיין מזעלש
מת בשק ו תשרי בשיבה
ט* ונ* בכבד גדל ח תשרי
ש תרסא לפק תנצבה
איש תם וישר פעל צדק
ירא אלהים כל ימיו
פתח שפתיו לתפילה
הר משה בן כה שרגה
פראנקענשטיין מזעלש
מת בשק ו תשרי בשיבה
ט* ונ* בכבד גדל ח תשרי
ש תרסא לפק תנצבה
Transkripce
Hier ruht in Frieden
Moses
Frankenstein
aus Zelc
gest. am 29. ix. 1900
im 88. Lebensjahre
Tief betrauert
von seinen Kindern
F. S. A
Moses
Frankenstein
aus Zelc
gest. am 29. ix. 1900
im 88. Lebensjahre
Tief betrauert
von seinen Kindern
F. S. A
Poznámka
kameník
