Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 252-00059
Lokalita: Přerov
| Lokalita | Přerov |
|---|---|
| Kódové číslo | 252-00059 |
| Hrob číslo | 059 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Tschiasny** |
| Jméno | Heinrich |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הב* ליב בן
כה נחמן טשיאסני
ינ מי*כ תרחם לק
**
ח*בל הבל חמדת חיתך
י*ען יחפר יופי יקרתך
י*גון יעורר יציאת יהידך
מ*עדו מות מלואי משבצותיך
ט*רם טפחת טיט טירוהיך
ש*וכן שחקים שפן שרן
י*ום יום יזכר ידידותך
א*יכה אפל אור אמך
ס*גולתה סר סער סברתה
נ*פלה נזרה נוי נעימתה
י*חידה ינון יפרה יקרתה
===
גרמנית
הב* ליב בן
כה נחמן טשיאסני
ינ מי*כ תרחם לק
**
ח*בל הבל חמדת חיתך
י*ען יחפר יופי יקרתך
י*גון יעורר יציאת יהידך
מ*עדו מות מלואי משבצותיך
ט*רם טפחת טיט טירוהיך
ש*וכן שחקים שפן שרן
י*ום יום יזכר ידידותך
א*יכה אפל אור אמך
ס*גולתה סר סער סברתה
נ*פלה נזרה נוי נעימתה
י*חידה ינון יפרה יקרתה
===
גרמנית
Transkripce
Zde leří
*ha-bachur Lejb syn
váženého pana Nachmana Tschiasneho
umírá s odchodem Jom kippurim *Slituj se
**
===
H. R.
Heinrich
Tschiasny
gest. 29. September
1887
25 Jahre alt - F. S. A.
*ha-bachur Lejb syn
váženého pana Nachmana Tschiasneho
umírá s odchodem Jom kippurim *Slituj se
**
===
H. R.
Heinrich
Tschiasny
gest. 29. September
1887
25 Jahre alt - F. S. A.
