Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 254-00009
Lokalita: Přeštice
| Lokalita | Přeštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 254-00009 |
| Hrob číslo | 09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1921 |
| Dat. úmrtí rok do | 5681 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 52 |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Paula / Rejkl |
| Jméno otce | Porges (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Přeštice 291 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
ריקל בת נחמה
בלאך
מת ביום יט אדר א
תרפא לפק
תנצבה
==
צ*כית
ריקל בת נחמה
בלאך
מת ביום יט אדר א
תרפא לפק
תנצבה
==
צ*כית
Transkripce
(vyvrácený - před vztyčením)
Zde odpočívá
Pavla
Blochová
roz. Porgesová
z Přeštic
zemřela dne 27. února 1921
v 52. roku věku svého
Zemřela tragickou smrtí želena
svým chotěm a svou rodinou
Pokoj popeli jejímu!
---- pm ----
umírá následkem popálení a následné zástavy srdce
v Přešticích 291 coby choť obchodníka
Zde odpočívá
Pavla
Blochová
roz. Porgesová
z Přeštic
zemřela dne 27. února 1921
v 52. roku věku svého
Zemřela tragickou smrtí želena
svým chotěm a svou rodinou
Pokoj popeli jejímu!
---- pm ----
umírá následkem popálení a následné zástavy srdce
v Přešticích 291 coby choť obchodníka
