Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 254-00012
Lokalita: Přeštice
| Lokalita | Přeštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 254-00012 |
| Hrob číslo | 11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 33 |
| Příjmení | Kraus (ová) |
| Jméno | Jana / Šendel |
| Jméno otce | Sabat (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Přeštice 62 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
שענדל בת אסתר
קרויס
מת ביום יז תמוז
תרעז לפק
תנצבה
==
צ*כית
שענדל בת אסתר
קרויס
מת ביום יז תמוז
תרעז לפק
תנצבה
==
צ*כית
Transkripce
Zde odpočívá
Jana
Krausová
roz Sabatová
z Přeštic
zem. 17. července 1917
v stáří 33. roku
Pokoj popeli jejímu!
---- pm ----
heb: Šendel bat Ester (17. tamuz 5677)
manželka obchodníka ; Přeštice 62
Jana
Krausová
roz Sabatová
z Přeštic
zem. 17. července 1917
v stáří 33. roku
Pokoj popeli jejímu!
---- pm ----
heb: Šendel bat Ester (17. tamuz 5677)
manželka obchodníka ; Přeštice 62
