Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 254-00016
Lokalita: Přeštice
| Lokalita | Přeštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 254-00016 |
| Hrob číslo | 16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 86 |
| Příjmení | Bodek (ha-kohen) |
| Jméno | Jisrael / Mosko |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Halič (in) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש זקן תם וישר
מוה משה יהודה
ב*מ ישראל באדעק
הכהן מעיר שטעוו/==/
גאליציע
נפטר ערב סוכית תרעז
תנצבה
איש זקן תם וישר
מוה משה יהודה
ב*מ ישראל באדעק
הכהן מעיר שטעוו/==/
גאליציע
נפטר ערב סוכית תרעז
תנצבה
Transkripce
Zde je uložen
ryzí a upřímný muž v koruně šedin
vážený pan
Moše Jehuda ben Jisrael Bodek (ha-kohen)
z Haliče
umírá v předvečer sukot 5677
tj. dne 14. tišri 5677 (10. října 1916)
---- pm ---
uprchlík z Haliče (86), bývalý obchodník, umístěn do Vřeskovic 84
v jidiš přepisu podle matrikáře Mosko Lejb
ryzí a upřímný muž v koruně šedin
vážený pan
Moše Jehuda ben Jisrael Bodek (ha-kohen)
z Haliče
umírá v předvečer sukot 5677
tj. dne 14. tišri 5677 (10. října 1916)
---- pm ---
uprchlík z Haliče (86), bývalý obchodník, umístěn do Vřeskovic 84
v jidiš přepisu podle matrikáře Mosko Lejb
