Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 254-00019
Lokalita: Přeštice
| Lokalita | Přeštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 254-00019 |
| Hrob číslo | 19 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | 5676 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Rederer (ha-kohen) |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Lea + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Přeštice272 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Kočandrle B. - Přeštice |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
/סימן כהנים/
פנ
ר יוסף בן לאה
רעדערער
מת ביום ד ניסן
תרעו לפק
תנצבה
===
צ*כית
פנ
ר יוסף בן לאה
רעדערער
מת ביום ד ניסן
תרעו לפק
תנצבה
===
צ*כית
Transkripce
Zde odpočívá
Josef Rederer
z Přeštic
Zemřel dne 6. dubna 1916
v 65. roku věku svého
Pokoj budiž popeli jeho!
---
Skončil život svůj
věnovaný blahu rodiny
--------- B. Kočandrle , Přeštice --oo
obchodník dobytkem, Přeštice 272
heb: Josef ben Lea (4. nisan 5676)
Josef Rederer
z Přeštic
Zemřel dne 6. dubna 1916
v 65. roku věku svého
Pokoj budiž popeli jeho!
---
Skončil život svůj
věnovaný blahu rodiny
--------- B. Kočandrle , Přeštice --oo
obchodník dobytkem, Přeštice 272
heb: Josef ben Lea (4. nisan 5676)
