Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 254-00027
Lokalita: Přeštice
| Lokalita | Přeštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 254-00027 |
| Hrob číslo | 27 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | 5670 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 1852 |
| Příjmení | Sachsel |
| Jméno | Josefa / Pesl |
| Jméno otce | Rivka + |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Lužany 29 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Bartovský F, Plzeň |
| Info povolání | |
| Symbolika | had |
| Poznámka |
פנ
פעסל בת רבקה
מת ביום כג ואדר
תרע לפק
תנצבה
==
גרמנית
פעסל בת רבקה
מת ביום כג ואדר
תרע לפק
תנצבה
==
גרמנית
Transkripce
Hier ruht
Josefa
Sachsel
geb. Trauer aus Lužan
geb. am 16. März 1852
gest am 3. April 1910
Friede Ihrer Asche!
---------- F. Bartovský, Pilsen --oo
manželka kupce z Lužan 29
heb: Pesl bat Rivka (23. we-adar 5670)
Josefa
Sachsel
geb. Trauer aus Lužan
geb. am 16. März 1852
gest am 3. April 1910
Friede Ihrer Asche!
---------- F. Bartovský, Pilsen --oo
manželka kupce z Lužan 29
heb: Pesl bat Rivka (23. we-adar 5670)
