Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 254-00044
Lokalita: Přeštice
| Lokalita | Přeštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 254-00044 |
| Hrob číslo | 44 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1934 |
| Dat. úmrtí rok do | 5694 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1863 |
| Příjmení | Singer (ha-kohen) |
| Jméno | Leopold / Paltiel |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Přeštice 103 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
/סימן : כהנים/
פנ
הרב רועה נאמן
לעדתו המ* פלטיאל
זל בן ר דוד זינגער
הל* בשיבה טובה
כג אלול תרצד לפק
ושם אמו קילא
תנצבה
==
צ*כית
פנ
הרב רועה נאמן
לעדתו המ* פלטיאל
זל בן ר דוד זינגער
הל* בשיבה טובה
כג אלול תרצד לפק
ושם אמו קילא
תנצבה
==
צ*כית
Transkripce
(symbol : kohanim)
Zde leží
rabín a věrný pastýř
naší obce zvaný Paltiel (za*l)
syn pana Davida Singera
odebral se do svého světa v požehnaném věku
23. elul 5694
==
Zde odpočívá
náš drahý otec
Leopold
Singer
rabín z Přeštic
nar. 13. 10. 1863 - zem. 9. 9. 1934
Působil v této obci 40 roků.
Pokoj jeho popeli!
---- pm ----
obchodník ; Přeštice 103
Zde leží
rabín a věrný pastýř
naší obce zvaný Paltiel (za*l)
syn pana Davida Singera
odebral se do svého světa v požehnaném věku
23. elul 5694
==
Zde odpočívá
náš drahý otec
Leopold
Singer
rabín z Přeštic
nar. 13. 10. 1863 - zem. 9. 9. 1934
Působil v této obci 40 roků.
Pokoj jeho popeli!
---- pm ----
obchodník ; Přeštice 103
