Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00005
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00005 |
| Hrob číslo | 005 |
| Hrob index | 05 |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1839 |
| Dat. úmrtí rok do | 5599 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Strass |
| Jméno | Jochet |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Hradištko |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נ* ביום גימל דניסן תקצט* לפק*
פט
בחשכת הקבר הזה
טמון גוית אמי וכל מחמד
אשר היה לי מימי קדם פה
נטבעו אמי היקרה מרת
יאחט א* כה* מאיר שטראז
מהראדישקא
תנצבה*
פט
בחשכת הקבר הזה
טמון גוית אמי וכל מחמד
אשר היה לי מימי קדם פה
נטבעו אמי היקרה מרת
יאחט א* כה* מאיר שטראז
מהראדישקא
תנצבה*
Transkripce
*peticha : be-chašechat ha-kever haze tamun..
(v temné přítmí tohoto hrobu uložili ostatky....)
paní Jochet Strass
manželky pana Meira z Hradišťka
umírá 18. března 1839
---- pm ----
mimo rozsah
(v temné přítmí tohoto hrobu uložili ostatky....)
paní Jochet Strass
manželky pana Meira z Hradišťka
umírá 18. března 1839
---- pm ----
mimo rozsah
