Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 256-00009

Lokalita: Přistoupim
LokalitaPřistoupim
Kódové číslo256-00009
Hrob číslo010
Hrob index09
Dat. úmrtí den8
Dat. úmrtí měsíc10
Dat. úmrtí rok od1836
Dat. úmrtí rok do5596
Heb. název dne
Heb. den15
JarcaitTišri
Rok narození
PříjmeníMüller
JménoAvram Šmuel
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaNehvizdy
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פנ* ונרדם איש טוב
וישר ביום א* דסכות
שנת תקצז* לפק*
כמר* אברם שמואל
מיללער זל* נעהוויזד
תנצבה*

Transkripce

Zajímavý, přehledný a ukázněný kamenický
rukopis / *peticha: we-nirdam iš tov we-jašar
(Ten ryzí a bezúhonný člověk usnul hlubokým spánkem)
prvního dne sukot 5597 - totiž
pan Avram Šemuel z Nehvizd
---- pm ----
zemřel 8. x. 1836 (matriky nezachycují)
Foto hrobu 256-00009