Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00010
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00010 |
| Hrob číslo | 011 |
| Hrob index | 10 |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1839 |
| Dat. úmrtí rok do | 5599 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Lajbele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jokeb Hirš |
| Pozn. lokalita | Polerady |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטרת ביום טו* סיון תקצט* לפק*
פה נטמנה
אשת חיל מ* ליבילה עה*
אשת כה* יקבהרש זל*
עלתה נשמתה למרומה
כל ימיה הלכה בדרך ישרה
תנצבה*
מפאלעהראד
פה נטמנה
אשת חיל מ* ליבילה עה*
אשת כה* יקבהרש זל*
עלתה נשמתה למרומה
כל ימיה הלכה בדרך ישרה
תנצבה*
מפאלעהראד
Transkripce
*ešet chajil
Paní Lajbele (*malá lvice, Líba)
vdova po panu Jaakov Heršovi
se celý život ubírala Přímou cestou.
Skonala 15. sivan 5599 (28. května 1839)
---- pm ----
jméno manžela : Jokeb Herš tesáno vcelku,
působí jako kamenická chyba.
lokalita: Polerady,
(matriky nezachytily)
Paní Lajbele (*malá lvice, Líba)
vdova po panu Jaakov Heršovi
se celý život ubírala Přímou cestou.
Skonala 15. sivan 5599 (28. května 1839)
---- pm ----
jméno manžela : Jokeb Herš tesáno vcelku,
působí jako kamenická chyba.
lokalita: Polerady,
(matriky nezachytily)
