Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00204
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00204 |
| Hrob číslo | 223 |
| Hrob index | 04 |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | 5555 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1828 |
| Příjmení | Kraus (ová) |
| Jméno | Karolina /Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jirmijahu |
| Pozn. lokalita | Limuzy |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
אשת חיל אשה יראת אלהים מרת
שרל אשת כה ירמיה קרויס
מתה ביום ב סיון תרנה לפק
תנצבה
אשת חיל אשה יראת אלהים מרת
שרל אשת כה ירמיה קרויס
מתה ביום ב סיון תרנה לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
paní
Karolina
Krausová
z Limuz
nar. 1828, zemř. 12./6. 1895
Ó, matko, tvé tělo zde
ach v hrobě hnije,
po bojích, strastech přemnohých.
Duše však ve nebi žije,
památka Tvá u dítek Tvých.
Spi sladce
paní
Karolina
Krausová
z Limuz
nar. 1828, zemř. 12./6. 1895
Ó, matko, tvé tělo zde
ach v hrobě hnije,
po bojích, strastech přemnohých.
Duše však ve nebi žije,
památka Tvá u dítek Tvých.
Spi sladce
