Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00208
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00208 |
| Hrob číslo | 219 |
| Hrob index | 08 |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5653 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stross |
| Jméno | Katharina / Šejndl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Rafael |
| Pozn. lokalita | Milčice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
ב*גרמ
ב*גרמ
==
פט
אשה חשובה עטרת בעלה
ותפארת צאצאיה הה מרת שענדל
אשתז החבר*ר רפאצל שטראס
ממילטשיץ הלכה לעולמה ביום
שק ז אלול ונקברה ביום י אלול
תרנג לפק
תנצבה
ב*גרמ
==
פט
אשה חשובה עטרת בעלה
ותפארת צאצאיה הה מרת שענדל
אשתז החבר*ר רפאצל שטראס
ממילטשיץ הלכה לעולמה ביום
שק ז אלול ונקברה ביום י אלול
תרנג לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Frau
Katrarina Stross
aus Milčic
gestorben am 19.
August 1893
Friede ihrer Asche!
===
h: *iša chašuva, ateret wo-tiferet
paní
Šendel Stross, choť pana Rafaele
Frau
Katrarina Stross
aus Milčic
gestorben am 19.
August 1893
Friede ihrer Asche!
===
h: *iša chašuva, ateret wo-tiferet
paní
Šendel Stross, choť pana Rafaele
