Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00258
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00258 |
| Hrob číslo | 248 |
| Hrob index | 58 |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 24 |
| Příjmení | Novák (ová) |
| Jméno | Julie / Rachel |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
==
מצבת
קבורת נערה בתולה צנועה
וחמודה מרת רחל בת כה
מאיר נאוואק מ* בעמיש בראד
כשושנה עודה באבה ביום
ערב פסח שנת תרנד לפק
תנצבה
בצ*כית
==
מצבת
קבורת נערה בתולה צנועה
וחמודה מרת רחל בת כה
מאיר נאוואק מ* בעמיש בראד
כשושנה עודה באבה ביום
ערב פסח שנת תרנד לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá slečna
(medailon)
Julie
Nováková
z Čes. Brodu
zesnula v Pánu 20. dubna
1894
v stáří 24 let
Čest její památce
(medailon)
Julie
Nováková
z Čes. Brodu
zesnula v Pánu 20. dubna
1894
v stáří 24 let
Čest její památce
