Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00269
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00269 |
| Hrob číslo | 275 |
| Hrob index | 69 |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5645 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Katz |
| Jméno | Ludmila / Elle |
| Jméno otce | Fried (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jokeb |
| Pozn. lokalita | Nehvizdy |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
יום ה כט בשבט תרמה לפק
הל* השה החשובה וזקינה מ עללע עה
בת כה וואלף פריעד מקלמן
אשת היקר הנעלה כה יאקב כץ יץ
ושם אמה רבקה
הל* השה החשובה וזקינה מ עללע עה
בת כה וואלף פריעד מקלמן
אשת היקר הנעלה כה יאקב כץ יץ
ושם אמה רבקה
Transkripce
paní Gelle, rozená Fried
otec: Wolf Fried
matka : Rivka Fried
lokalita : Klaman, Kalman (?)
=o=
Ruhestätte der Frau
Ludmila
Katz
geborene Fried
aus Gross Nehwizd
sie starb am 12. Feber 1885
im 72. Lebensjahre
tiefbetrauert von ihrem Gatten
und ihren Kindern
otec: Wolf Fried
matka : Rivka Fried
lokalita : Klaman, Kalman (?)
=o=
Ruhestätte der Frau
Ludmila
Katz
geborene Fried
aus Gross Nehwizd
sie starb am 12. Feber 1885
im 72. Lebensjahre
tiefbetrauert von ihrem Gatten
und ihren Kindern
