Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00270
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00270 |
| Hrob číslo | 274 |
| Hrob index | 70 |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Amalie / Malka |
| Jméno otce | Pollak (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Getzl |
| Pozn. lokalita | Český Brod |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ךג סיון תרמד לק
הלכה למנוחה למישורת ערוכה)
אח* זקינה בת צג שנה מרת
מלכה עה אלמנה כה כה געטצל
שטיין
תנצבה
הלכה למנוחה למישורת ערוכה)
אח* זקינה בת צג שנה מרת
מלכה עה אלמנה כה כה געטצל
שטיין
תנצבה
Transkripce
Amalia Stein
geborene Pollak
starb zu Böhmisch Brod
am 16. Juni 1884
im 93. Lebensjahre
=o=
=o=
Gewidmet von Josef und Philip Stein
== pozn ==
paní Malka (Amálka) byla ve chvíli svého skonu
již vdovou po panu Getzlovi Steinovi.
Jeho civiní jméno nám určitě prozradí matriky.
Josef a Philip budou s největší pravděpodobostí
její synové.
geborene Pollak
starb zu Böhmisch Brod
am 16. Juni 1884
im 93. Lebensjahre
=o=
=o=
Gewidmet von Josef und Philip Stein
== pozn ==
paní Malka (Amálka) byla ve chvíli svého skonu
již vdovou po panu Getzlovi Steinovi.
Jeho civiní jméno nám určitě prozradí matriky.
Josef a Philip budou s největší pravděpodobostí
její synové.
