Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00273
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00273 |
| Hrob číslo | 271 |
| Hrob index | 73 |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Löwit |
| Jméno | Heinrich / Chanoch |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kostelní Lhota |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | Kalaus V. (Karolinenthal) |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
ב*גרמנית
ב*גרמנית
==
פנ
איש תם וישר הוא הישיש
כהרר חנוך לעוויט
הלך לעולמו יום ב ו אדר
שנת תרלד לפק
תנצבה
ושם אמו פעסיל
ב*גרמנית
==
פנ
איש תם וישר הוא הישיש
כהרר חנוך לעוויט
הלך לעולמו יום ב ו אדר
שנת תרלד לפק
תנצבה
ושם אמו פעסיל
Transkripce
Hier ruht in Frieden
Herr
Heinrich Löwit
aus Kostelní Lhota
schided tief betrauert von
den einen am 23. Feber 1874
im 82. Lebensjahre
==
h: *ha-jašiš, pan
Nachum Löwit - bejt* 6. adar 5634
matce říkali : Pesel
------- V. Kallaus, Karolinenthal --oo
=== orient ===
vyšší náhrobek uprostřed břečťanem porostlé
a nepřehledné sekce v haskl. části hřbitova
Herr
Heinrich Löwit
aus Kostelní Lhota
schided tief betrauert von
den einen am 23. Feber 1874
im 82. Lebensjahre
==
h: *ha-jašiš, pan
Nachum Löwit - bejt* 6. adar 5634
matce říkali : Pesel
------- V. Kallaus, Karolinenthal --oo
=== orient ===
vyšší náhrobek uprostřed břečťanem porostlé
a nepřehledné sekce v haskl. části hřbitova
