Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00278
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00278 |
| Hrob číslo | 266 |
| Hrob index | 78 |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1791 |
| Dat. úmrtí rok do | 5551 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Cadok |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kounice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
פנ
/סימן כהנים/
איש תם וישר עסק
במט* וגח* כל ימיו
הה המנוח המפו*כה
צדוק כץ מקוניץ נפטר
ונקבר ביום ג יוד תמוז
תקנא ל תנצבה
/סימן כהנים/
איש תם וישר עסק
במט* וגח* כל ימיו
הה המנוח המפו*כה
צדוק כץ מקוניץ נפטר
ונקבר ביום ג יוד תמוז
תקנא ל תנצבה
Transkripce
(kohanim)
h: *tam we-jašar
zesnulý pan Cadok, ha-kohen,
proslulý svou péčí a úsilím při poskytování
*gmilut chadadim
umírá gimel* 10. tamuz 5551 (12. červ ence 1784
¨---- pm ----
(orient: přetržka k solit. nr 279 = cca 2,5 m)
h: *tam we-jašar
zesnulý pan Cadok, ha-kohen,
proslulý svou péčí a úsilím při poskytování
*gmilut chadadim
umírá gimel* 10. tamuz 5551 (12. červ ence 1784
¨---- pm ----
(orient: přetržka k solit. nr 279 = cca 2,5 m)
