Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00295
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00295 |
| Hrob číslo | 284 |
| Hrob index | 95 |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1806 |
| Dat. úmrtí rok do | 5566 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jokeb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פט
ותמת מרים הילדית
בת ךג שנה ותקבר בשם
טוב ביום ו עשק ה שבט
תקסו ל א*ח מ* מרים
אשת כה יאקב קפ נרו
ותמת מרים הילדית
בת ךג שנה ותקבר בשם
טוב ביום ו עשק ה שבט
תקסו ל א*ח מ* מרים
אשת כה יאקב קפ נרו
Transkripce
Miriam skonala násedkem porodu (*joladit)
ve svých 23 letech a pohřbili ji s nejlepší
pověstí běhěm erev šabat 5. švat 5566
(tj- 24. ledna 1806)
totiž paní
Miriam, choť dosud žijícího panaJokeba K*p
---- pm ----
znaky kuf-pej zřetelné.
Jméno Kaufmann se ale příliš hojn nevyskytuje,
zda by mohlo jít o toponymm, netušíme,
matrky mlčí
paní Miriam , ešet Jokeb umírá roku 1806
ve svých 23 letech a pohřbili ji s nejlepší
pověstí běhěm erev šabat 5. švat 5566
(tj- 24. ledna 1806)
totiž paní
Miriam, choť dosud žijícího panaJokeba K*p
---- pm ----
znaky kuf-pej zřetelné.
Jméno Kaufmann se ale příliš hojn nevyskytuje,
zda by mohlo jít o toponymm, netušíme,
matrky mlčí
paní Miriam , ešet Jokeb umírá roku 1806
