Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00352
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00352 |
| Hrob číslo | 331 |
| Hrob index | 52 |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1815 |
| Dat. úmrtí rok do | 5575 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pečky |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | gabbaj chevra kad. |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
יום ג ט באב שנ*תקעה לפק
/סינן/
םנ
איש יהודה כשר וישר
בעיני אלקים ואדם זקן
וגבאי דח*קבח מפשיסטופזנה
המנוח כה ליב סגל זל
מפעטשקע ** עלה
השמימה יום הנל
תנצבה
/סינן/
םנ
איש יהודה כשר וישר
בעיני אלקים ואדם זקן
וגבאי דח*קבח מפשיסטופזנה
המנוח כה ליב סגל זל
מפעטשקע ** עלה
השמימה יום הנל
תנצבה
Transkripce
pan Lejb ha-levi z Peček,
gabaj Chevra kadiša v Přistoupimi
(náhrobek dekorován naivními levit.
konvičkami)
umírá gimel* 9. av 5575
(tj. 31. července 1838)
---- pm ----
nenacházíme
gabaj Chevra kadiša v Přistoupimi
(náhrobek dekorován naivními levit.
konvičkami)
umírá gimel* 9. av 5575
(tj. 31. července 1838)
---- pm ----
nenacházíme
