Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00353
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00353 |
| Hrob číslo | 330 |
| Hrob index | 53 |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1815 |
| Dat. úmrtí rok do | 5575 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Městec Králové |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
יום שק ח אר* שנת תקעה לפק
פט
האח* היקרה והישר
מרת מרים אשת כה
אברהם מעסטצעזל
ותמת מרים ותקבר
בשם טוב יום הנל
תנצבה
פט
האח* היקרה והישר
מרת מרים אשת כה
אברהם מעסטצעזל
ותמת מרים ותקבר
בשם טוב יום הנל
תנצבה
Transkripce
paní Miriam, ešet pana Abrahama
lokalita : Městec? Městečko ?
pozn. Městec Králové je již poměrně daleko
od Přistoupimi, ale není to vyloučeno.
umírá 18. února 1815 (tou dobou ale již
existoval a fungoval hřbitov v Bydžově.
Na druhou stranu některé zesnulé původem
z Bydžova zde v Přist. máme, není tedy
vyloučeno, že odtud paní Miriam pocházela
a přivdala se...
lokalita : Městec? Městečko ?
pozn. Městec Králové je již poměrně daleko
od Přistoupimi, ale není to vyloučeno.
umírá 18. února 1815 (tou dobou ale již
existoval a fungoval hřbitov v Bydžově.
Na druhou stranu některé zesnulé původem
z Bydžova zde v Přist. máme, není tedy
vyloučeno, že odtud paní Miriam pocházela
a přivdala se...
