Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00394
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00394 |
| Hrob číslo | 394 |
| Hrob index | 94 |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1822 |
| Dat. úmrtí rok do | 5582 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Levi |
| Pozn. lokalita | Ošernick |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
פט
נפטרה ונקב
יום כו ניסן תקפב
לפק
אשה חשובה מרת
שרל אשת כ לוי
יצו מאשערניק ורך
בשנים העלה לחיי עלמי
תנצבה
נפטרה ונקב
יום כו ניסן תקפב
לפק
אשה חשובה מרת
שרל אשת כ לוי
יצו מאשערניק ורך
בשנים העלה לחיי עלמי
תנצבה
Transkripce
Paní
Serl choť pana Leviho , Černíky
umírá 26. n isan 5582 (17. dubna 1822)
----- pm ----
petira: racha be-šanim heala le-chajej olamim
(Povznesla se k věčnému žití ještě křehká v letech)
Serl choť pana Leviho , Černíky
umírá 26. n isan 5582 (17. dubna 1822)
----- pm ----
petira: racha be-šanim heala le-chajej olamim
(Povznesla se k věčnému žití ještě křehká v letech)
