Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00399
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00399 |
| Hrob číslo | 399 |
| Hrob index | 99 |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1824 |
| Dat. úmrtí rok do | 5584 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rejcl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Becalel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | lyrovitý oblouk |
| Poznámka | chronogram |
נשמתה עלתה למרום ביום א ונקברת ביום
ב*ךז סיון שנת תפקד** ברחמים¨
לק
פ = ט
האשה היקרה והצדקת מרת
ריזל אשת מוה בצלאל
נעטה אנח/= =/דו יראת ד
היא אוצרה /פגמ*/
ב*ךז סיון שנת תפקד** ברחמים¨
לק
פ = ט
האשה היקרה והצדקת מרת
ריזל אשת מוה בצלאל
נעטה אנח/= =/דו יראת ד
היא אוצרה /פגמ*/
Transkripce
částečně poškozený erozí
paní Rejcl, choť pana Becalele
umírá 23. června 1824
vročení je tesáno formou chronogramu:
** tifkad be-rachamim (bude poměřována
v milosrdenství..) - gem. hodnota 584
paní Rejcl, choť pana Becalele
umírá 23. června 1824
vročení je tesáno formou chronogramu:
** tifkad be-rachamim (bude poměřována
v milosrdenství..) - gem. hodnota 584
Poznámka
chronogram
