Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00406
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00406 |
| Hrob číslo | 406 |
| Hrob index | 06 |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1825 |
| Dat. úmrtí rok do | 5585 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Trajna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Přebozy |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | lyra,harfa |
| Poznámka |
עלתה למרום ביום ה כז מנחם
תקפה לק
אשה מ תרינה
אשת כ משה פשעב
פט
האשה חשובה אשר דרכה
דרכי נועם וכל נתיבותיה שלום
/פגמ***/
תקפה לק
אשה מ תרינה
אשת כ משה פשעב
פט
האשה חשובה אשר דרכה
דרכי נועם וכל נתיבותיה שלום
/פגמ***/
Transkripce
spodní část nápisu je zvětralá, zákl. data máme
paní Trajne (treu - věrný)
manžela pana Moše z Přeboz
umírá hej* 27. av 5585 (11. srpna 1825)
paní Trajne (treu - věrný)
manžela pana Moše z Přeboz
umírá hej* 27. av 5585 (11. srpna 1825)
